Progetto Factory - Festival Itinerante - Programma della Tappa di Casarano (2-6 Giugno 2008) 2 Giugno 2008 SERATA INTERCULTURALE: chiostro del palazzo comunale IL PAESE DELLE AQUILE fotografia - letteratura - musica - cibo - ore 19.00 Inaugurazione della mostra fotografica “La civiltà albanese dal 1855 al 1940" [Mostra fotografica a cura di Gino Bleve dagli archivi dell'istituto di cultura popolare di Tirana. Si tratta di una sorta di archivio della memoria e delle tradizioni culturali albanesi che l'Unescu ha legittimamente riconosciuto come patrimonio dell'Umanità.] Intervengono: Remigio Venuti Sindaco Claudio Pedone Assessore alla cultura e politiche giovanili Gino Bleve fotografo, curatore della mostra Margherita Franja Cooperativa “Senza Frontiere" - ore 20.00 Presentazione - Progetto “Promoalba INTERREG III A ITALIA-ALBANIA" Questo progetto è volto a far conoscere la cultura albanese in Italia e viceversa, attraverso la traduzione in italiano di alcune opere di autori albanesi, le quali verranno presentate durante la serata e donate alla biblioteca comunale del comune di Casarano. Intervengono: - Monica Genesin Università di Lecce - Genc Lafe Università di Lecce - Edmond Buharaja Editore Acustica - Presentazione dell'antologia delle letteratura albanese contemporanea L'antologia presenta le opere di 84 scrittori albanesi tra i maggiori Intervengono: - uno degli scrittori albanesi dell'antologia - Maurizio Nocera - Lettura poesie - Donato Chiarello - Margherita Franja Accompagnamento musicale Donatello Pisanello - Ore 22,00 Concerto del TRIO OCARINA DAL KOSOVO DURANTE L'EVENTO CI SARA' UNA Degustazione di piatti tipici per un incontro di culture attraverso i sapori. 3 - 5 Giugno 2008 - Concerti nei pub di Casarano: CHAPLIN, MADE IN ITALY, ENJOY, ANGEL'S HOUSE, MEETING POINT, QUADROPHENIA, MARABA' dei gruppi musicali locali di rock - pop, del Trio Ocarina (Kosovo) e Red and Black (Montenegro) 6 Giugno 2008 Concerto dell'Orchestra di Piazza Vittorio in Piazza Diaz alle ore 21:30